Тревор, охваченный внутренними сомнениями, бродит по улицам города, где замечает загадочные алхимические символы, вырезанные монахами на стенах. В этот момент его внимание привлекает судья, который готов поделиться своими наблюдениями. Между тем, любопытство Сен-Жермена приводит его к таинственному монастырю, где он наталкивается на запертые двери, ведущие в подземелье. Там зловещий Сала категорически запрещает ему вход, скрывая свои планы.
Снаружи Сен-Жермен встречает Сифу, изучающую магию, и, впоследствии рассказывает ей и Тревору о своём поиске. Он раскрывает, что ищет портал в «Бесконечный коридор» — магическое пространство, соединяющее миры и бесконечные временные линии. Он признаётся, что однажды потерял в нём того, кого дорожит больше всего, и верит, что проход скрыт под монастырём.
В это время, неподалёку от замка Дракулы, Алукард проводит время с новыми учениками Суми и Таку. В процессе тренировок он находит с ними общий язык, удивляясь тому, как доверие и дружба постепенно заполняют пустоту, возникшую после потери отца.
Кастлвания 3 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе AlexFilm, TVShows, Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!